1.Russia is now ruled by a duumvirate, one of whom has a kgb background and who reinstated a form of totalitarian rule.
如今俄罗斯由两个政党领导，一个有着克格勃背景，一个主张恢复极权统治模式。
2.America had been a distant dream when as a young boy I experienced intolerance and hatred under totalitarian rule.
当我还是一个在极权统治下饱尝排斥和仇视的少年时，美国对我来说是一个遥远的梦境。
3.Many might quibble over the details of that account, but few would dispute the Poles' vital role in freeing Europe from totalitarian rule.
许多人可能会对这一叙述的细枝末节有所争议；但很少有人会对波兰人在将欧洲从极权主义统治下解放出来的过程中所扮演的至关重要的角色加以质疑。
4.The basic characteristics of the fascist regime is internally totalitarian rule, foreign aggression and expansion of world hegemony.
法西斯政权的基本特征就是对内极权统治，对外侵略扩张、争霸世界。
5.Only when those in charge have no memory of totalitarian rule will communism's shadow finally be lifted.
只有那些在教育之下消除了对极权主义制度记忆的人才能最终消除共产主义的阴影。
6.Nor, by focusing only on economics, can it be right to ignore the huge disadvantages the Chinese endure by living under totalitarian rule.
仅以经济为中心，忽视中国人由于生活在极权统治下所忍受的巨大劣势同样是不正确的。
7.Decades of totalitarian rule damaged the way people in power think and behave; and the harm has not been repaired.
数十年的极权统治改变了当权者的思考与行为方式，损害至今仍未恢复。
8.The second week in November is also the week of the fall of the Berlin wall in 1989, when freedom prevailed over totalitarian rule.
柏林墙在1989年11月的第二周轰然倒下，自由战胜了集权统治。